воскресенье, 04 мая 2014
17:06

Вопрос к народу

Loreley Lee
Diamonds are a girl's best friend
Люди, а где все читают пресловутого "Принца-негодяя"? Я так и не нашла. А почитать очень хочу.
Не поделитесь ссылочкой? Притти плиз!!! :beg:

@темы: ПЛиО, и немедленно выпил..., позвольте вам впендюрить

URL
Комментарии
04.05.2014 в 17:07

Laelli
Societas Draconistarum
Тебе на каком языке?
URL
04.05.2014 в 17:17

Loreley Lee
Diamonds are a girl's best friend
Laelli, Лучше на русском, конечно. Но на крайняк и английский сойдет. ;-)
URL
04.05.2014 в 17:25

Laelli
Societas Draconistarum
Loreley Lee, лови. Вот в этом треде есть ссылка и на оригинал (в виде doc. файла), и на почти готовый перевод.

7kingdoms.ru/talk/threads/4673/
URL
04.05.2014 в 17:58

Кротик мой любимый
Laelli, а что там такое страшное форматирование в повести? Это как так надо было переводить? Почему нормально в нотабеноиде не перевели?
URL
04.05.2014 в 18:03

Laelli
Societas Draconistarum
то как так надо было переводить?
понятия не имею. Я честно скачала английский оригинал - зачем извращаться?)) но с форматированием - это, я так понимаю, для редакторов.
URL
04.05.2014 в 18:41

Мэй_Чен
К человеку с топором обращаются на вы
Laelli, от себя тоже огромное спасибо!
URL
04.05.2014 в 18:43

Laelli
Societas Draconistarum
Мэй_Чен, да ладно)) Не мое - не жалко)) Приобщайтесь с удовольствием, так сказать:gh3:
URL